Busca entre varios profesores de Inglés...
Yalqun
I am translating Koresh Korsen's Song "Salam Denglar Vetenge". What does "Yat eldiki altunmu men uchun bir tash emes" mean in the context of the song? " Among these strangers even gold is not stones to me?"
2 de sep. de 2011 21:13
Respuestas · 3
My correction : golds in a foreign country is not stones to me
25 de diciembre de 2012
That makes sense, thank you.
18 de septiembre de 2011
it means : gold in a foreign country is not as worthy as a stone in my own hometown .
18 de septiembre de 2011
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Yalqun
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Japonés, Español, Tailandés, Uigur
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Japonés, Español, Tailandés, Uigur
Artículos que podrían gustarte
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 votos positivos · 7 Comentarios
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 votos positivos · 30 Comentarios
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos