usually we use" wanshang hao" when we just meet each other at night,such as before dinner or just to the party. but use"wan an",sometime means"good night" or say "good bye" ,we often use it before sleep

wan an for 'good night' in Enghlish and wanshanghao for 'good evening'

晚安（wan an）means Good night.before sleeping.