这句话翻译成中文是什么意思：I love you not because who you are but because who i am when i am with you.

Question

Answer

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。经典的句子
I love you not because(of) who you are, but because（of) who i am when i am with you.

Answer

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为和你在一起的我是这样的一个真实的我（意译哈。楼上的朋友翻得更文雅更好些。本人英文虽烂，但还是大着胆子把我的想法贴出来，和大家交流）