Busca entre varios profesores de Inglés...
Timml
萎む 萎びる 萎れる ドンナ区別がありますか?
ありがとうよ:)
辞書にいい説明がありませんが、こまったな
24 de sep. de 2011 8:22
Respuestas · 1
3
こんにちは。難しい言葉を勉強していますねー!
萎む(しぼむ) 空気や水分が抜けて急速に”小さくなる”。「期待がしぼむ」のように比喩的に使うときもあります。「風船がしぼむ」
萎びる(しなびる) 水分が抜けて”新鮮さがなくなる”。一度しなびてしまったら、もう元には戻りません。「野菜がしなびる」「おじいさんの萎びた手」
萎れる(しおれる)水分や気力がなくなって”元気じゃなくなる”。水分やエネルギーを注入すれば復活するかもしれません。「暑くて、植木鉢の花がしおれている」「先生に怒られてしおれる」
===
ところで、Timmlさんぐらい日本語ができる人には、この辞書がおすすめです。
http://dictionary.goo.ne.jp/
「類語辞典」を使って、似た言葉の使い分けを調べることができます。
24 de septiembre de 2011
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Timml
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Japonés, Coreano
Idioma de aprendizaje
Japonés, Coreano
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votos positivos · 17 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
