Busca entre varios profesores de Inglés...
luli119
“不把......当回事”是什么意思
3 de oct. de 2011 16:27
Respuestas · 8
1
it means "don't think……is important"or"look down on……”
用中文解释:认为……不重要
hope my answer can help you!
3 de octubre de 2011
“当”的意思是“作为,当做”,“回”是量词,表示“事情、动作的次数”。直译“不把…当回事”就是说“不把…作为一件事情来看”,意思表示不把某人某物看得很重要,或者是对某事态度不认真,无所谓。
8 de octubre de 2011
it means that you don't care about it. because you think it is inferior or unimportant or you regard them with disdain.
6 de octubre de 2011
sth is not important,you can miss it,in another word ,you don't need put it in your hear
6 de octubre de 2011
well,it might have various meanings.it depends on different situations when you say this.
in general,it have 2 meanings.
1.someone doesn't care about something. 2.someone doesn't take something seriously.
for example:
1.他不把我当一回事
he doesn't care me at all.
2.你不要把他的话当回事
you needn't take what he said seriously.
4 de octubre de 2011
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
luli119
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Vietnamita
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín)
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votos positivos · 0 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votos positivos · 1 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 17 Comentarios
Más artículos
