Encuentra profesores de Inglés
onlypenpal
ㅁ ㅏ ㅅ 집 341
1. 핏기가 도는 레어 상태로
(핏기는 아는 데 "도는" & "레어"에 대해서 설명부탁드립니다.)
2. 전체적으로 간이나 양념이 과하지 않다.
=> " 간" & "양념"은 어떻게 다릅니까?
* 혹시 "간"은 짠맛의 정도 [<- 이렇게 띄어쓰기 맞습니까? ]
"양념"은 소금외의 조미료??
=====================
답편부탁드립니다. 감사합니다.
4 de oct. de 2011 15:49
Respuestas · 3
1.1."핏기가 도는" = "핏기가 보이는" 아니면 "핏기가 있는"
("도는"의 기본형은 "돌다"입니다. 그리고 "감돌다" 라는 말로 더 많이 사용됩니다. "감돌다" = "어떤 기운이 가득하다")
1.2. (쇠고기)스테이크(steak)의 익힘정도에 따라 rare(레어, 살짝 익힘)-medium rare(미디엄 레어)-medium(미디엄)-medium well(미디엄 웰)-well done(웰던,완전히 익힘)으로 나눔니다.
이런 구분은 익혔을때 고기 내부의 온도나 색으로 판단합니다.
2."양념"은 음식의 맛을 내기 위해 넣는 모든 조미료를 나타냅니다.
"양념" 이 잘되있으면 "간이 맞다" 라고 합니다.
소금을 너무 많이 넣으면 짜죠...이럴땐 "간이 맞지 않다" 라고 합니다.
반대로 설탕을 너무많이 넣으면 달아요...이럴때도 "간이 맞지 않다" 라고 합니다.
이렇게 "간이 맞다" 는 음식에 양념이 잘되어 있어서 먹기 좋은 상태가 됐다는 뜻입니다.
따라서 "양념"은 음식의 맛을 내기 위해 들어가는 모든 재료입니다.
\^o^/
5 de octubre de 2011
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
onlypenpal
Competencias lingüísticas
Chino (taiwanés), Coreano
Idioma de aprendizaje
Coreano
Artículos que podrían gustarte

The Power of Storytelling in Business Communication
40 votos positivos · 9 Comentarios

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 votos positivos · 6 Comentarios

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
56 votos positivos · 23 Comentarios
Más artículos