Busca entre varios profesores de Inglés...
Calvin Chan
I just wander if ちゃう can also mean "chigau"?
19 de oct. de 2011 7:55
Respuestas · 2
"ちゃう" is used as a Kansai dialect meaning "違う（ちがう）”。
Other than that, "ちゃう" is used as an informal feminine word.
ex. あきれる ＝ あきれちゃう 泣く ＝ ないちゃう 笑う ＝ わらっちゃう
20 de octubre de 2011
Yes, this is true in the Kansai (関西) dialect.
19 de octubre de 2011
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Calvin Chan
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Japonés
Idioma de aprendizaje
Japonés
Artículos que podrían gustarte
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
1 votos positivos · 0 Comentarios
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 votos positivos · 29 Comentarios
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
