Yes, you're right. Medical condition is disease, illness, or injury.

It probably means the condition of a hospital, you know, just like whether the equipments in the hospital are good enough to cure the patients or not and if the doctors and nurses there are professional etc.

Medical condition = sickness/ disease

Medical conditions that you have to handle or treat. t suggests you have some medical problems with your health to take care of.