Busca entre varios profesores de Inglés...
Elena
something makes me feel anxious, happy, worried, frustrated
How do you say in Chinese:
something makes me feel.....?
Thanks!
24 de oct. de 2011 15:00
Respuestas · 5
make sb. feel. ……使/让/令……(感到/觉得)……
Eg1. This gentle breeze makes me feel happy. 这柔和的微风让/使/令我(感到/觉得)快乐。
Eg2. It makes me feel anxious/worried/frustrated to think about the coming final examination. 想到即将到来的期末考试,我就感到/觉得焦虑/担心/沮丧。Or 即将到来的期末考试让/使/令我(感到/觉得)焦虑/担心/沮丧。
(Should I say “to think about” or “thinking about” or "to think of" in this English sentence?)
I think “make” is a really fantastic word in English because it has so many applications! You can try to translate this more complicated one:” The internet makes it easier for people to contact each other than ever before.”
25 de octubre de 2011
让我 / 使我 / 令我
It make me feel anxious=这 让我/使我/令我 觉得不安。
something makes me feel.....? = 让我 觉得/感到 ......
27 de octubre de 2011
有些事情使我觉得焦虑、开心、担心、失意。
24 de octubre de 2011
有些東西令我覺得....
一些is some
一些東西 is something
令我 makes me
覺得 feel
usually we will have 覺得 omitted and :
一些東西令我高興
something makes me happy
however, if you want to make the sentence complete, something should be changed to there exists(there is) something:
there is something in chinese is 有些
有些東西令我高興 is a common pattern
24 de octubre de 2011
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Elena
Competencias lingüísticas
Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Luxemburgués
Idioma de aprendizaje
Alemán, Luxemburgués
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votos positivos · 17 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
