다음의 영어 술어를 한국어로 번역해 주십시오, 감사합니다.
Linear shrinkage after heating;
Linear shrinkage;
service temperature.
O(∩_∩)O~

Question

Answer

이번엔 규산칼슘보드네요.

1.Linear shrinkage after heating
☞ 재가열 선형수축(률)
보통은 %로 표시하기때문에 뒤에 "률" 을 붙여줍니다.
그리고 수축과정은 선형(linear)으로 이루어지기때문에
굳이 "선형" 이라는 말을 넣지 않아도 됩니다.^^
따라서 좀더 자연스럽게 번역하자면..
"재가열 수축률" 입니다. 
2. Linear shrinkage
☞ 선형 수축(률) 또는 그냥 "수축률"
3. service temperature
☞ 작동 온도

\^o^/

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!