Busca entre varios profesores de Inglés...
Basiliio Pescatore
"So isses halt" Was heißt das?
22 de nov. de 2011 20:43
Respuestas · 2
4
Das ist umgangssprachlich. Korrekt gesprochen: "So ist es eben". (Und man kann es nicht ändern, und man muss sich damit abfinden). "isses" = buchstäbliche Wiedergabe des alltäglich (und nachlässig) gesprochenen "ist es". Mit "es" ist irgendein Umstand gemeint, über den zuvor gesprochen wurde.
23 de noviembre de 2011
so isses halt = that's just the way it is (So ist es halt!) halt = eben
22 de noviembre de 2011
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Basiliio Pescatore
Competencias lingüísticas
Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Rumano, Ruso, Ucraniano
Idioma de aprendizaje
Francés, Alemán, Italiano, Rumano
Artículos que podrían gustarte
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
7 votos positivos · 0 Comentarios
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
49 votos positivos · 29 Comentarios
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos