Busca entre varios profesores de Inglés...
Tati
Profesor profesionala mushroom rival
What could the expression 'a mushroom rival' mean? Perhaps, the rival isn't real, hypothetic? But why is it 'mushroom'?
The context:
There are 2 young girls who are cousins and friends. One of them is going to be married soon. Her husband-to-be has a sister whom she's never met so she is enquiring him about her new relative. Her friend is listening to their conversation. The author's comment about this: "...if she had not been very proud she might have almost felt jealous of the mushroom rival".I think I got it. Mushroom here means rapidly growing. I think sometimes just typing the question on italki makes it clearer ;)
'She' is the girl who isn't going to be married.
24 de nov. de 2011 13:44
Respuestas · 3
A mushroom is small, in this context it means insignificant.
24 de noviembre de 2011
If WHO hadn't be proud....blah blah.
Really, it is not clear who you are talking abut here.
24 de noviembre de 2011
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Tati
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Francés, Ruso, Español, Turco
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Inglés, Francés, Español, Turco
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votos positivos · 4 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votos positivos · 2 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 18 Comentarios
Más artículos
