So much as: 甚至, 几乎 so much ... as ...: 与其说是 ... 不如说是 ... It is not the boy that talks so much as the girl. 这个男孩并不像那个女孩说那样多的话。 It is not his parents that influence him so much as his teachers. 他的父母并不像他的老师对他那样有影响。 Success lies not so much in luck as in hard work. 与其说成功在于运气不如说是辛勤努力。 Off he went, without so much as a goodbye'. 他走了，甚至连｀再见＇都没说。 He cannot so much as write his own name. (=He cannot even write his own name.) 他甚至连自己的名字都不会写。 He is so stupid that he can't so much as eat. 他蠢得甚至连吃饭都不会。