dringend- was bedeutet "Hämatom, DS und crepitation über linker Clavicula lateral" ich verstehe DS besonders nicht

Busca entre varios profesores de Inglés...

ausbildung

28 de nov. de 2011 7:44

Medizinische Texte ohne Fachwörterbuch zu übersetzen ist sehr schwierig. I don't even know the English expressions for those words. Hämatom: Bluterguss http://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4matom Krepitation: Hörbares Aneinanderreiben von Knochen http://de.wikipedia.org/wiki/Krepitation DS = Druckschmerz http://www.med-serv.de/ma-2420-ds.html http://www.medizinische-abkuerzungen.de/ Clavicula = Schlüsselbein http://de.wikipedia.org/wiki/Schl%C3%BCsselbein

28 de noviembre de 2011

lateral = away from the mid-line of the body

28 de noviembre de 2011

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

ausbildung

Competencias lingüísticas

Chino (mandarín), Inglés, Alemán

Idioma de aprendizaje

Alemán

Artículos que podrían gustarte