Busca entre varios profesores de Inglés...
Débora martins
"te amo" y "te quiero" significa lo mismo ? :)
7 de dic. de 2011 15:42
Respuestas · 18
Es correcto lo que dicen las personas que te han respondido. Sin embargo, hay algunos matices que se deben tener en cuenta. Por ejemplo, es completamente normal decirle uno a su madre "Te amo". También es más común decir "Amo a mi familia", aun cuando en muchos casos se prefiera "Quiero" para cada pariente invidual: "Quiero mucho a mi hermano". También decimos que amamos a nuestra patria y no que la queremos. Lo mismo ocurre con Dios; decimos que lo amamos y no que lo queremos.
Espero que esto te ayude. Saludos.
7 de diciembre de 2011
Sí, podría decirse que son sinónimas, aunque la primera es más intensa que la segunda. En algunos casos no pueden intercambiarse. Por ejemplo:
- A un novio le puedes dedir "Te amo", a un familiar o a un amigo no deberías.
"Te quiero" expresa un afecto, "te amo" indica que también hay atracción física. Por eso puedes acabar una carta dirigida a una amiga diciendo "Te quiere, Débora". En ese caso, cerrar la carta con "te ama, Débora" resultaría muy violento.
Espero haberte ayudado.
7 de diciembre de 2011
Sí y no.
Puedes decir a un amigo "Te quiero" y que no implique sentimientos románticos. Pero si le dices "Te amo" quieres decir que estás enamorada de él.
Sin embargo, a tu novio puedes decirle "Te quiero" y "Te amo" y significarán lo mismo.
7 de diciembre de 2011
Se puede decir que sí, aunque como ya lo mencionaron te amo es para expresar un sentimiento más intenso a la pareja, familiares, Dios, a la mascota :P y te quiero es lo que le puedes decir a un amigo, por ejemplo.
8 de diciembre de 2011
Amar y querer son sinónimos cuando se emplean para expresar sentimiento hacia una persona, animal o cosa.
Sin embargo, 'querer' tiene un significado más amplio y puede ser usado para expresar otras acciones como:
- Desear o apetecer (quiero que sea de noche, quiero un café).
- Tener voluntad o inclinación a alguien o algo (quiero ser como él).
- Tener voluntad o determinación para hacer algo (el quiere hacerlo).
- Pretender o intentar conseguir algo (tu quieres llegar allí).
8 de diciembre de 2011
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Débora martins
Competencias lingüísticas
Inglés, Portugués, Español
Idioma de aprendizaje
Inglés, Español
Artículos que podrían gustarte

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
25 votos positivos · 8 Comentarios

The Curious World of Silent Letters in English
29 votos positivos · 17 Comentarios

5 Polite Ways to Say “No” at Work
34 votos positivos · 8 Comentarios
Más artículos