Busca entre varios profesores de Inglés...
[Eliminado]
流连忘返怎么翻译成英文才更恰当呢 尽量翻译得贴切一些。。。。
15 de abr. de 2008 4:53
Respuestas · 1
比較直接的翻譯：(an experience) so enjoyable that one would forget to return. 比較恰當的翻譯：(an experience) so enjoyable that one would be reluctant to leave. ==> 這個比較接近“依依不捨”。
24 de abril de 2008
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Artículos que podrían gustarte
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votos positivos · 8 Comentarios
The Key to Learning a Language Faster
30 votos positivos · 8 Comentarios
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votos positivos · 12 Comentarios
Más artículos