Jesse
what time do you call this?
What is the meaning of the sentence: what time do you call this? Does it mean somebody is late or is it just asking for the time?
21 de dic. de 2011 14:57
Respuestas · 11
It means: "You are very late!"
When a 16 year old girl returns home at 02.00, her parents will say to her: "What time do you call this?!?!??!?"
21 de diciembre de 2011
Yes. It's a criticism, meaning you are late and you shouldn't be. It is definitely NOT asking for the time.
21 de diciembre de 2011
我用中文可以么？我觉得用语气可以感觉出来 有点质问的意思。就是：说现在什么时候了？注意语气。
21 de diciembre de 2011
别谢我啦~我一个大专生。然后我在YY里面问了下，有个女生说应该是问时间的缩写。不知道哪个是对哪个是错。诶诶诶~
21 de diciembre de 2011
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Jesse
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Chino (cantonés), Inglés, Alemán, Español
Idioma de aprendizaje
Inglés, Alemán, Español
Artículos que podrían gustarte
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
30 votos positivos · 18 Comentarios
Understanding Business Jargon and Idioms
10 votos positivos · 1 Comentarios
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
16 votos positivos · 10 Comentarios
Más artículos
