Busca entre varios profesores de Inglés...
Tor
What is the difference between 材料 cailiao and 资料 ziliao? Can you give me some examples? 可不可以给我一些例子? 什么时候应该用一个,但是不要用第二个。 谢谢!
16 de feb. de 2012 11:39
Respuestas · 8
材料是本来就存在的东西,天然的东西,比如:树木(本来存在的)是用来造纸的材料,资料是从无到有,人们制造出来的,比如,课本(人们编写出来的,不是天然长成的,)是学习的资料
17 de julio de 2012
Simply, 材料 is used for tangible stuff while the other is for intangibles. Same difference for 娶 and 嫁
17 de febrero de 2012
买家具的时候,导购小姐会忽悠你:“买这个吧,都是选用上等材料制作的”, 这个时候就只能用“材料”而不能用“资料”。 当然还有其他例子,就不一一列举了。
16 de febrero de 2012
for example:cailiao:纸是由什么做的?what is the paper made of? ziliao:你能给我一些你的资料吗?can you give me some information about you? wish you understanding.....if you have any question,you can ask me at qq:1807442054
16 de febrero de 2012
资料:1)生产资料 (means of production)2)参考材料reference material; 材料:1)建筑材料( construction materials);2)参考材料reference material;3)适于做某种事的人才,such as:He does not have the makings of a teacher. Hope this helps. Good luck!
16 de febrero de 2012
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!