Encuentra profesores de Inglés
博迈克
下载和上载是怎么发音的？
我的词典可能有错误，根据词典下载的载是第三声调的，但上载的载是第四声调。哪个是正确，第三还是第四？
26 de feb. de 2012 2:44
Respuestas · 15
2
两个都对，“载”字有两个发音，当表示“装，用交通工具装---to carry; to hold; to load”时读作四声zài,“上载”是指交通工具上载了多少人，所以上载读四声
而当载表示to record; to publish or to download 时 读成三声zǎi，下载=to download 所以“下载”的载 读三声
26 de febrero de 2012
1
我们语文考试 考到过 ...... 都是4声 ......
26 de febrero de 2012
1
載 作量詞 計算時間的單位 相當於「年」解時 方念作三聲
如 一年半載 三年五載 千載難逢
其餘作動詞或 連詞(載歌載舞)時 則讀四聲
26 de febrero de 2012
1
“xiàzài” 都是四声 , 大多数人都会错读成三声
26 de febrero de 2012
你用的什么词典?如果是正规词典就没错.
26 de febrero de 2012
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
博迈克
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín)
Artículos que podrían gustarte
The Power of Storytelling in Business Communication
44 votos positivos · 9 Comentarios
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 votos positivos · 6 Comentarios
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 votos positivos · 23 Comentarios
Más artículos
