Busca entre varios profesores de Inglés...
abukris
"farsi il riporto" - cosa signifaca questa frase e quando si puo' usare?
2 de mar. de 2012 17:14
Respuestas · 3
2
Significa, per gli uomini che hanno una calvizie parziale (partially bald),
un modo di pettinarsi che 'riporta' i capelli a coprire la zona dove mancano;
per fortuna, mi sembra che non sia piu` in uso, o molto, molto raro.
Se cerchi su 'google images', con la voce di ricerca / riporto di capelli / vedrai
alcune immagini (warning: sono decisamente brutte!)
2 de marzo de 2012
1
Significa farsi crescere un lungo ciuffo di capelli e poi acconciarlo facendolo girare intorno al cranio e fissandolo con il gel e la lacca, in modo da coprire la parte di cranio senza capelli. Quel ciuffo di capelli si chiama riporto o riportino e farsi il riporto o riportino significa farsi quest'accconciatura :- [
3 de marzo de 2012
1
significa aggiungere un pezzo di capelli artificiali. Una parrucca!
2 de marzo de 2012
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
abukris
Competencias lingüísticas
Inglés, Italiano, Ruso, Español
Idioma de aprendizaje
Italiano, Español
Artículos que podrían gustarte

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
6 votos positivos · 0 Comentarios

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 votos positivos · 29 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
