Ein Ehefähigkeitsbescheinigung ist ein amtliches Zeugnis, dass dem Eheschluss kein Ehehindernis, insbesondere kein Mangel der Ehefähigkeit oder ein Eheverbot, entgegensteht. Krankheit ist überhaupt kein Ehehindernis. Jeder bringt etwas mit. Wenn du Deutscher bist und deine Partnerin eine Ausländerin, so braucht dein Standesamt die Ehefähigkeitsbescheinigung Ihres Standesamtes im Ausland. Dieses muss beglaubigt sein. Dadurch wird geprüft, ob die Ausländerin nicht im Ausland schon verheiratet ist. Darin stehen nur die Basisinformationen wie Name, Stammort, Geschlecht usw.. Das ist aber eine aufwändige Prozedur mit vielen Bescheinigungen und Nachweisen, die man sich holen muss, um sie zu bekommen. Ein Musterzeugnis: http://a2e.de/oas/cert/exempl/beispielhhreg-ja-de.pdf

You have to get it from China. It states that you are not married. You will have to go to the Chinese Embassy in Germany to get one. All foreigners getting married in Germany have to have one. If the marriage is taking place in China then the guy has to get his from Germany. That shouldn't be hard.