Вот уж где невежество первостатейное!!!!
Некий Иван Купала - это Иоанн Креститель! У католиков - 24 июня, а у православных 7 июля , соответственно, день рождения Святого Яна Крестителя. У белорусов он - Ян/ Иван (Иоанн). А Купала- потому что крестил людей и Христа,в частности, в водах Иордана. Иными словами, через купание. Имя Иоанн в разных языках звучит по- разному. В английском - John, Jovanni - в итальянском, Jean - по-французски. Едва ли не самое распространённое христианское имя.
Как-то сразу навеяло анекдотичные воспоминания про "Энциклопедию атеизма", советских времён издания. Там в статье, про то, кто такие баптисты, было написано, что баптизм- это протестантское религиозное течение , основоположником которого являлся некий Джон Баптист (John the Baptist- Иоанн Креститель в адекватном переводе). Так что, господа, языки учить нужно! А попы здесь вообще ни при чём...))))