What's the difference between ”代わってもらえる" & "代わってもらう"?
In the sentence" 担当を誰かに代わってもらえるといいんだけど、そういうわけにもいかないし." Why do we use "代わってもらえる" rather than "代わってもらう”?
Is "もらえる" the transformation of もらう, meaning the possibilities of もらう?
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 3
0
はじめまして。
私のニュアンスでは”もらえる”にはcanの意味である可能が含まれると思います。
I think "もらえる" include the word"can"mean.
代わってもらう可能性があるといいんだけど。といった感じでしょうか。
0
You are quite right with your guess.
This sentence means something like "It is possible that someone can take charge of an area/Someone can be in charge of that area"
The difference between もらう and もらえるis that もらえる is the so called "potential form" of verbs in Japanese, meaning you replace the ending by a simple "eru" which always indicates the possibility of doing something.
Like:
読む I read
読める I can read
話す I speak
話せる I can speak
Hope that clarifies it for you.
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
