Busca entre varios profesores de Inglés...
China flagFrost Angel
translate , PLEASE 我看不见你 和 我不能看你 这两句怎么翻译??谢谢

Respuestas · 7

1
I think both sentences can be translated into "I can't see you", it just means differently in different contexts.
1
我看不见你 -I cant see you 我不能看你- Dont let me see you ? I tried my best
0
我看不见你 because objective reasons. 我不能看你 because subjective reasons.Generally speaking it is psychological causes.
0
I can't see you! I could't see you!
0
i can't see you e.g. 霧很大,我看不見你 I could not see you e.g. 我的丈夫不希望我们有联络,所以我不能(再)見你

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy