Busca entre varios profesores de Inglés...
爱迪生
培养,教育,养成 有什么区别?
培养,教育,和养成我差不多明白。”养成“常用的吗? 谢谢你们
培养 péi yǎng:(人才)(长期)(长时间)
英文意思:1[foster;train;develop] 2[cultivate;culture]
培养感情:爱情,友情 ·培养幼苗,细菌
孩子,学生,人才 ·培养是一个人的能力或者感觉
比如:音乐会培养对音乐的兴趣。
教育 jiàoyù:(一段时间)(学会)
英文意思:[education; schooling] [educate;to teach]
学校教育,音乐教育,高等教育,美术教育 ·素质教育,技能教育
·A教育B+怎么做
比如:我的工作是教育学生。
养成 yǎngchéng:
英文意思:[to cultivate, to raise, to form (a habit), to acquire]
养成习惯(好的,坏的)·爱好 ·一天天形成的
比如:养成写中文日记的习惯。
25 de abr. de 2012 2:11
Respuestas · 3
你的理解是对的。很棒!
针对养成,很难回答常用不常用,因为只要有需要/最为合适时,就会使用此词。
譬如你写的"养成写中文日记的习惯",此时,使用养成就很合适。
或者,"父母的溺爱容易养成小孩娇生惯养的性格。"="父母的溺爱容易使小孩养成娇生惯养的性格。"
25 de abril de 2012
your understanding is correct.
but the sentence you r using for 培养 should be : 音乐会培养我们(人们,你,somebody)对音乐的兴趣。
25 de abril de 2012
你的理解非常正确。
“养成”是指通过培养而使之形成或成长。用法比较固定,比如“习惯养成”,或“养成某种习惯”。
25 de abril de 2012
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
爱迪生
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Chino (otro), Inglés
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Chino (otro)
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votos positivos · 17 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
