Olá, "Hein (também "hem"), é uma interjeição que pode significar dúvida, suspeita ou admiração. Uma interjeição é a maneira como traduzimos nossos estados de emoções. Ficaria melhor lhe explicar a partir da frase que você deseja saber, quer dizer, conhecendo o contexto. Em todo caso, espero ter colaborado para lhe esclarecer sobre a interjeição "hein."

Se fosse com "r" -> reine, teria algum sentido... Ficaria no sentido de reinar, reino. Mas "heine" realmente não tem nenhum seignificado.

Muito provavelmente é um nome/sobrenome. A palavra "heine" não tem nenhum significado específico no português.

É muito mais usada em português do Brasil do que em português de Portugal.

A palavra "heim" é uma expressão, muito usada quando não entendemos alguma coisa. Exemplo: João: " Olá Maria! Estou tão cansado hoje! Maria: Heim!?? Eu não entendi!