Busca entre varios profesores de Inglés...
Eden
I am the third
I am the third child of my parents. I have a elder brother , a elder sister. How to express it better? In China, it is said "我排行老三”. How to translate this Chinese sentence into English. I have a younger brother.
5 de may. de 2012 12:34
Respuestas · 4
2
I am the third of four children.
5 de mayo de 2012
I am the youngest of three children.
Hope this helps :-)
Now that I have noticed the "additional details" the answer should be - I am the third child in a family of four.
I guess you could translate your Chinese sentence as "I am the third child in my family" but my Chinese language skills aren't great :-)
One more thing, it should be "an elder" not "a elder".
5 de mayo de 2012
I am the second youngest of four.
I have an older brother and older sister. (you could stop there, but for clarity you may add) In total, there are three boys and her.
5 de mayo de 2012
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Eden
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Coreano
Idioma de aprendizaje
Inglés, Coreano
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 votos positivos · 16 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
