Busca entre varios profesores de Inglés...
[Eliminado]
Si puo' dire di un bel ragazzo: "Lui e' uno gnocco!"???
24 de abr. de 2008 15:06
Respuestas · 4
1
Se dici che è uno gnocco affermi che è lento ed impacciato, nu'maccaron!
Devi dire "è un frescone","è fico" o qualcosa di simile. Aiutati pure con le altre lingue, ad esempio in inglese si dice "cool"
24 de abril de 2008
1
Sure,,,,,! But it's a really informal way to say it,
you would know that the normal one to say it is: lui è molto bello!
I hope to be helpful, byeeeeeee!
24 de abril de 2008
Si può dire riferendolo a un ragazzo molto bello in alternativa a bono, bonazzo, figo e altre parole che variano tra una città italiana e l'altra. Sono tutte parole proprie di un linguaggio molto informale. Comunque è anche vero che in alcune parti d'Italia gnocco significa tonto, imbranato.
1 de mayo de 2008
Piccoli ingenui, se vogliamo proprio tirarla lunga,
dipende dalla regione,,, qui "sei uno gnocco" si usa benissimo, e significa "sei molto bello" ,,,,,
Bene, arrivederci a tutti e w PDL,,,,,
25 de abril de 2008
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votos positivos · 0 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votos positivos · 1 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 17 Comentarios
Más artículos
