Busca entre varios profesores de Inglés...
brook
civil service 是"公職"的意思
那麼"公務員"用英文怎麼說呢? 謝謝你
"I am a qualified civil service."
Is it correct?
20 de may. de 2012 3:13
Respuestas · 13
2
好像差不遠！ 我覺得"Public office" 更精準。這是直接翻譯的。公務員 － civil servant也好，我比較喜歡'public official'、"government official“。 as always, 要看怎麼用才可以選擇一個很地道和適合的說法。
20 de mayo de 2012
2
It is incorrect.
He is qualified civil SERVANT.
civil service = government work
A civil servant is someone who works in the civil service.
20 de mayo de 2012
1
civil servant
office-bearer
Federal employee[美]
20 de mayo de 2012
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
brook
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Chino (cantonés), Chino (taiwanés), Inglés, Japonés
Idioma de aprendizaje
Chino (cantonés), Inglés, Japonés
Artículos que podrían gustarte
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votos positivos · 8 Comentarios
The Key to Learning a Language Faster
30 votos positivos · 8 Comentarios
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votos positivos · 12 Comentarios
Más artículos
