Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
Hisun
這句廣東話說的是什麼?"做咩咩都穩吳到噶無用"
24 de may. de 2012 6:29
6
0
Respuestas · 6
2
做咩...咩都穩吳到,噶無用。 上面有幾個字是普通話同音字,廣東話的寫法有點不同。 做咩...咩都搵唔到,幾冇用。 咩 --> 意思是"什麼?“, ”怎麼?“ 搵--> 意思是 "找“ 唔 --> 意思是 ”不“ 冇 --> “無” 整句話的意思是 ”幹什麼的...什麼都找不到,真沒用。“ 哈哈,是不是罵人就要看說話的語氣啦。
24 de mayo de 2012
4
2
0
做咩/咩/都穩吳到噶/無用 为什么/什么/都找不到(噶:疑问语气词)没用
17 de julio de 2012
0
0
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
Hisun
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Chino (cantonés), Inglés, Japonés
Idioma de aprendizaje
Chino (cantonés), Inglés, Japonés
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
por
16 votos positivos · 2 Comentarios
How to Handle Difficult Conversations at Work
por
19 votos positivos · 6 Comentarios
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
por
47 votos positivos · 31 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.