translate english to chinese
1. I just bought a new car. = He is?
2. Johnny is in the hospital. = You did?
3. I'm going to Hawaii. = You are?

上面3个例子中，以疑问句回答的，是否和 really? 相同？
翻译成汉语的话，是不是“真的么？" or "是么？"？不好意思，可能粘贴时，有误。O(∩_∩)O~
1. I just bought a new car. = You did?
2. Johnny is in the hospital. = He is?
3. I'm going to Hawaii. = You are?

这个回答方式是从网上免费英文speaking里面有的。
对于前人说的，反应/回答。

Question

translate english to chinese
1. I just bought a new car. => He is? 
2. Johnny is in the hospital. => You did?
3. I'm going to Hawaii. => You are?

上面3个例子中，以疑问句回答的，是否和 really? 相同？
翻译成汉语的话，是不是“真的么？" or "是么？"？不好意思，可能粘贴时，有误。O(∩_∩)O~
1. I just bought a new car. => You did? 
2. Johnny is in the hospital. => He is?
3. I'm going to Hawaii. => You are? 

这个回答方式是从网上免费英文speaking里面有的。
对于前人说的，反应/回答。

Answer

1. I just bought a new car. => really? 
2. Johnny is in the hospital. => really? 
3. I'm going to Hawaii. => really? 
Really 表达你的惊奇，不相信你所听到的。但是你听得很清楚。

1. I just bought a new car. => You did? 是你（买的）？
2. Johnny is in the hospital. => He is? 是他（在医院）？
3. I'm going to Hawaii. => You are? 是你（要去夏威夷）？
这些附加问句表达你没有听清楚，想再一次确认对方所说的，相当于what did you say? 和really 用法是完全不同的。

Answer

1. I just bought a new car. => Did you?
2. Johnny is in the hospital. => Is he?
3. I'm going to Hawaii. =>  Are you?
和really是否相同就不知道了，反正没看过这种用法，也许是我孤陋寡闻。

Answer

应该是：he just bought a new car,did he? 谁会自己问自己刚刚做了什么