their difference is not always clear. in most cases 我觉得 can both mean "i feel" and "i think" while 我感到 only means "i feel". eg. 我觉得很热。(i feel it's hot.) 我觉得你这样做很明智。(i think it's wise of you to do it this way.) 我感到不安。(i feel upset.) In general, 感到 stresses the impact that outer world has on your body. 觉得 relates what you think of something.

首先很遗憾的告诉你，你的提问有问题。“觉得”、“感到”不是两个句子，是两个词语。你应该问：这两个词语的意思一样吗？ 这两个词语的意思基本是一样的。 “我觉得你是对的。”I think you are right. 也可以说“我感到你是对的。”但是这两句是有区别的。 我觉得你是对的，从客观分析上认为你是对的。我感到你是对的。从主观感受上认为你是对的。我们不妨把句子延伸一下。我觉得你是对的，这是我的想法。 我感到你是对的，这是我的感受。如果说成，我觉得你是对的，这是我的感受。我感到你是对的，这是我的想法。那么就是很奇怪的句子了。非常的别扭。 我觉得非常累。我感到非常累。I feel I'm tired.从主观感受上说，我累了。这句句子中，觉得和感到都是主观感受。 我觉得明天会是个好天气。我感到明天会是个好天气。I think tomorrow will be a fine day.语感上有略微的不同。我觉得明天会是个好天气。客观分析得出的结论。我感到明天会是个好天气。主观感受得出的结论。我们把句子延伸一下。A.我觉得明天会是个好天气，因为你看，现在雨已经停了，太阳也出来了。B.我感到明天会是个好天气。我的感觉总是灵验的，不信你看着。 觉得 和 感到 有很微妙的区别。不过大多数情况是可以混用的。 总体来说，觉得是 觉得 这个动作的发起者 经过客观分析得出的结果。 而感到 是 感到 这个动作的发起者 的主观感受，主观体验。

1 这 不 是 句子， 这 是 单词 我 觉得 = i feel = i think 我 感到 = i feel = i have a feeling

These two words both indicate people's feeling or knowledge that is attained or learnt from some specific or objects in the external world.Sometimes they are exchangeable,but since there is certain difference in meaning,when being exchanged,the parts stressed are slightly different,and sometimes even unexchangeable in use. In meaning, 1\when indicating some feeling attained through physical organs,"感到" and "觉得" are exchangeable,but "感到" lays strong emphasis on the organic feeling. EG:我感到/觉得身体不舒服。 2\ "感到" should be used if emphasizing the physical and psychological feelings caused by some objective factor and condition,etc. EG：听到这个消息，我感到很吃惊。 3\If the emphasis is not laid on the feeling attained from some objective factors or conditions, but laid on the individual's view or idea of the objective thing. EG：我觉得你不应该这么做。

觉得 คิดว่า นึกว่า 感到 รู้สึกว่า ...