In late June means a date in the last half/towards the end of June. As Claire said you can translate it as 在六月下旬

其它的,六月上旬in early june ;六月中旬mid-june

在六月下旬,是可以这么说的.