はじめまして what is the exact meaning?
I know that the English translation of はじめまして is "How do you do"
and どうぞよろしく is translated "Nice to meet you"
But searching for the roots of the meaning i try to translate it literally so
はじめましてどうぞよろしく is "we meet for the first time, by all means, please remember me" but I am not sure about まして.
Am I correct?

Question

はじめまして what is the exact meaning?
I know that the English translation of はじめまして is "How do you do"
and どうぞよろしく is translated "Nice to meet you"
But searching for the roots of the meaning i try to translate it literally so
はじめまして どうぞよろしく  is "we meet for the first time, by all means, please remember me" but I am not sure about まして.
Am I correct?

Answer

I think it  is an omission of 
"（私は）はじめ(てあなたにお会いし)まして、（今後もお世話になると思いますが）どうぞよろしく（お願いします。）"
"（I am meeting you) for the first time and,(from now, I need your help)please good to me (please). 
まして can  separate まし て.
ましis  cojnugated form of ます. 
て is omission of そして means " and" . 
But often we omission sentense after て because we can understand after words.It is idiomatic phrase.
ex)どういたしまして（お気になさらないでください。） お気をつけて（お帰り下さい。）

Answer

No you are not correct by what I am reading.
はじめまして means Nice to meet you.
どうぞよろしく means please to meet you.

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!