Busca entre varios profesores de Inglés...
Yuriy
How to say 'I wish I was there' in Spanish?
There should be several variants in Modo Subjuntivo Independiente using Ojala, Quien and Ya
12 de jun. de 2012 19:06
Respuestas · 6
1
Ojalá estuviera allí.
Quién pudiera estar allí.
Ya me gustaría estar allí.
There are a lot of possibilities, all mean the same.
12 de junio de 2012
1
Why so complicated? I'd say: Quisiera estar allí!
Or: Como me gustaria estar allí.
12 de junio de 2012
You probably meant to say, I wish I were there. English has a subjunctive also.
20 de septiembre de 2022
hola come stes
20 de septiembre de 2022
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Yuriy
Competencias lingüísticas
Inglés, Francés, Ruso, Español
Idioma de aprendizaje
Inglés, Francés, Español
Artículos que podrían gustarte
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 votos positivos · 3 Comentarios
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 votos positivos · 29 Comentarios
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
