这个有很多情况的，你就把你们的迎客用语翻译成中文就行。在此给你提供一些中国人在招待客人时的常用语：欢迎光临，请别拘束，随便坐，吃点什么？请用茶。别急着走，多待一会。

欢迎欢迎，请进请进！请品尝……请看……

先用你自己的语言说ASSALAMU ELEYKUM,然后用汉语说你好呀，或者欢迎光临，或者你好看到你很高兴啊之类的话。。。。然后请客人坐下，说随便坐，别客气。。。。然后按照你自己的习俗给客人倒茶。。。无论你的客人是什么国家的人给他们倒茶是件很礼貌的事情。。。。或者让客人参观一下你的家。。。。。。

你可以说 ： 贵人光临寒舍，是我陋室蓬荜生辉啊。

Welcome to my house.