Busca entre varios profesores de Inglés...
Meksi
What does " I love you" mean in Cantonese
31 de jul. de 2012 5:48
Respuestas · 13
1
我爱你
31 de julio de 2012
1
1) For informal writing, I love you equals '我鍾意你' in Cantonese.
I =我
Love= 鍾意
You =你
2) For formal writing, I love you equals '我愛你'.
5 de agosto de 2012
I love you mean = 我爱你
14 de septiembre de 2014
我爱你，我锺意你，都通用·
16 de octubre de 2013
It's a cultural thing, we don't really say '我愛你' very often;
Most of the time we opt to use the english form instead.
我鍾意你 translate more to "I like you" in stead, so not as deep as "love愛".
Hope this helps!
11 de octubre de 2013
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Meksi
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Chino (cantonés), Inglés
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Chino (cantonés)
Artículos que podrían gustarte
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 votos positivos · 16 Comentarios
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votos positivos · 12 Comentarios
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
