Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
爱迪生
这是什么意思 "撩”? “最近撩吃饭钱都没有了”。 这个句子“撩”是什么意思? 是 “赚” 的意思吗?“撩”是方言吗?也许撩是东北话? 谢谢你。
4 de ago. de 2012 11:01
12
0
Respuestas · 12
1
推測 應為 : 最近 "連" 吃飯錢都沒有了。 句型 : 連...都... 連: 甚至、就是。 「連一根針跌在地下都聽得見響!」 「連1 2 3 4 都不會!」
4 de agosto de 2012
2
1
0
“撩”这个字在东北方言和江苏某地(宿迁?)的方言中确实常见,例如:撩了(跑了)、撩骚(闲着没事找事)、我撩爸爸打了(被动句的用法)......不过没听说过你举例的这个句子的说法。按句子字面的意思猜测应该是起强调作用的,可以替换成“连...都..."。 你再确认一下是不是听错了?
4 de agosto de 2012
1
0
0
说实话,我是北方人,但是这个词在我们的生活中确实没有使用过。 是不是听错了?
4 de agosto de 2012
1
0
0
是不是打字错误,连lian,撩liao
23 de agosto de 2012
0
0
0
动词“掀起”
9 de agosto de 2012
0
0
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
爱迪生
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Chino (otro), Inglés
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Chino (otro)
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
por
24 votos positivos · 15 Comentarios
Understanding Business Jargon and Idioms
por
9 votos positivos · 0 Comentarios
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
por
15 votos positivos · 9 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.