Die Unterschiede hast Du schon gut erkannt. benutzen = konkrete Sache, informell z.B. Ich benutze meine Zahnbürste nutzen = abstrakte Sache, informell Wird im sprachlichen Gebrauch weniger verwendet, eher in dem Satz "Einen Nutzen aus etwas ziehen." (Also z.B. eine Information für sich nutzen zu können) verwenden = wie benutzen, aber formeller (und schöner) Verwenden tun wir auch etwas mehrfach ("Dieses Papier können wir nochmal verwenden"), da geht anwenden nicht anwenden = Man kann Fähigkeiten anwenden oder ein Computerprogramm. Eine Mobile Phone App ist eine Anwendung. Ein Gesetz kann man anwenden.... gebrauchen = wird wirklich seltener benutzt. "Ich kann das Geld gut gebrauchen." (formeller: benötigen). Beschreibt eher das Allgemeine, wenn Du hier benutzen nehmen würdest, wäre das Geld für einen bestimmten Zweck. Liebe Grüße Peggy

Ich werde mich Sorgen ein bisschen weniger um den Unterschied zwischen ähnlichen Wörtern machen. Ich weiß, dass manchmal es keinen klaren Unterschied gibt. In diesem Fall muss man viel zuhören, um den Nutzen zu lernen. Vielen Dank für die Kommentare, Luz und amigo1965!

Hi Ich sehe das genauso wie amigo1965. Ich verwende die Worte auch als Synonyme. Die Verwendung(^^) der Worte ist stark abhängig vom Sprachgefühl einer Person. Ich denke über solche Details sollte man (wenn überhaupt) erst nachdenken, wenn man alles andere kann und versucht Texte wie Romane oder wissenschaftliche Arbeiten zu verfassen.

Hallo Lucas, ich glaube, Du machst Dir da zu viel Mühe. Ich bin Deutscher und ich habe studiert, aber ich kann keine Definition angeben was der Unterschied zwischen diesen Wörtern sein soll. Auf jeden Fall hat es nichts mir einer formellen Situation zu tun. Die meisten dieser Wörter werden in fast allen Situationen synonym verwendet. Ein Beispiel für Ausnahmen: "Anwenden" sagt man bei Mitteln, zum Beispiel bei medizinischen Mitteln. "Ich wende ein Medikament an." Es wäre nicht falsch zu sagen "Ich benutze ein Medikament", aber es ist schöneres Deutsch zu sagen "Ich wende ein Medikament an". Das sind aber wirklich extreme Feinheiten. Du kannst die Wörter "nutzen, benutzen, verwenden, anwenden, gebrauchen" synonym verwenden. Außer den Deutschlehrern wird niemand in Deutschland glauben, dass Du einen Fehler machst, und die meisten Deutschen verwenden/benutzen/gebrauchen auch synonym. Bernd