El jarrón se ha roto Esta es una pregunta para extranjeros que estén aprendiendo el español. Una vez me dijo un amigo inglés que no entendía la frase "El jarrón se ha roto" porque no era posible que un jarrón se rompiera por sí solo, sin que nadie o nada lo rompiera. Según él, alguien podría haber empujado el jarrón al pasar, o una corriente de aire podría haber abierto la ventana y esta haber empujado el jarrón. Le expliqué que en la frase "El jarrón se ha roto" lo importante era el cambio de estado del jarrón (el jarrón estaba intacto y un instante más tarde estaba roto) y no la causa de la rotura. Mi amigo acepto la explicación, pero me dijo que seguía sin entenderla. Amigos no hispanoparlantes, para vosotros es difícil entender este uso del "SE"? Gracias