Busca entre varios profesores de Inglés...
Sasha
Profesor profesional
Can you please explaine the meaning of the word "bronson" I watched "The Mentalist" and there was an episode when two men wanted to see the video from CCTV: Rigsby : Yeah, we can send you the warrant. We’re kind of in a hurry here. Guard : I bet. Must be all kinds of crap flying over this. Your guy really got his BRONSON on, huh? Boom. Cho : Yeah. Guard : Wild. Uh, I need to see the warrant first, though. It’s, uh, it’s protocol. BRONSON is translated into Russian as a GUN does it work in this context?
6 de sep. de 2012 8:53
Respuestas · 3
3
They probably meant he's channeling Charles Bronson (prisoner) - you can find the guy on wikipedia. "Channeling Bronson" = "got his Bronson on" = "really acts like Bronson" Either that or they meant the actor Charles Bronson who was also a tough guy
6 de septiembre de 2012
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!