Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
琉璃G
「見せてくれていい?」と「みせてもらえない?」どこか違いですか? 「見せてくれていい?」と「見せてもらえない?」どこか違いですか? 誰が見る?
18 de sep. de 2012 13:22
2
0
Respuestas · 2
2
「見せてくれていい?」は、まちがいです。 「見せてくれない?」が正しいです。 (A)「見せてくれない?」と(B)「見せてもらえない?」はほとんど同じいみです。 でも、(B)のほうがていねいです。 「見せてもらえませんか?」は(B)よりもていねいです。 「見たいなぁ」と思った人が、 「見せてくれない?」(「見せてもらえない?」)といいます。 「瑠璃Gさんのノートはかわいいね。見せてもらえない?」というように使います。
18 de septiembre de 2012
1
2
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
琉璃G
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Chino (cantonés), Japonés
Idioma de aprendizaje
Japonés
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
por
32 votos positivos · 18 Comentarios
Understanding Business Jargon and Idioms
por
10 votos positivos · 1 Comentarios
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
por
16 votos positivos · 10 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.