Figurati! ( informale ) Si figuri! ( formale) sono possibili risposte a chi ci dice :" Grazie!" Figurati ( si figuri)= di nulla, di niente Il significato di queste espressioni è il seguente: è stato un piacere per me aiutarti ( aiutarla), farti ( farle) questo favore, ecc...per cui non devi ( deve) ringraziarmi. In inglese credo che si dica: don't mention it! Not at all!

Diciamo che è un altro modo per dire "prego" esempio : A: Mi prendi la borsa. B: OK. A: Grazie. B: Figurati. "Figurati" si usa tra amici e conoscenti. Negli altri casi usiamo "prego"