Encuentra profesores de Inglés
Sasha
Can you help me? で or に?
電車(・・・)かばんを忘れてしまいました。
instead of (・・・) what should I write で or に ?
Thank you )
15 de oct. de 2012 9:18
Respuestas · 9
3
I think both are correct, but に is more natural than で.
電車(に)かばんを忘れてしまいました。
--> I left my bag in the train.
電車(で)かばんを忘れてしまいました。
--> I left my bag at the train.
Japanese particle like "で" and "に" is tiny problem in sentences ;)
16 de octubre de 2012
3
電車(に)かばんを忘れてしまいました
=I forgot to take my bag. (I leave my bag in the train.)
if you want to say this, に is right one :)
15 de octubre de 2012
1
で, because '電車 ' is a trafic. And で means by some trafic.
15 de octubre de 2012
yeah, I want to use it like a definite statement. " I've left my bag "
15 de octubre de 2012
This problem is you want use this sentence for difinate statement or not.
15 de octubre de 2012
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Sasha
Competencias lingüísticas
Inglés, Alemán, Ruso, Español
Idioma de aprendizaje
Inglés, Alemán, Español
Artículos que podrían gustarte

Speak More Fluently with This Simple Technique
16 votos positivos · 2 Comentarios

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 votos positivos · 3 Comentarios

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 votos positivos · 7 Comentarios
Más artículos