J'en vais n'existe pas! "j'y vais " oui ! par contre avec "venir " oui! "j'en viens" (je viens de cet endroit)!
Ici se réfère à un endroit (viens ici, ils est ici! etc) . D'ici est plutôt utilisé pour des expressions comme " sors d'ici!" ou "je viens d'ici" (je suis natif ou j'habite ce village par exemple)!