Busca entre varios profesores de Inglés...
alfarero
Explicen el sentido de la frase !Vaya trompa que traes!
18 de nov. de 2012 20:32
Respuestas · 2
1
Trompa se usa en sentido figurado como borrachera...Qué borracho que estás...qué borrachera llevas
18 de noviembre de 2012
Podría también referirse a la cara, en México es muy común que sustituyan "la cara" con "la trompa", en tu ejemplo: Vaya que trompa traes, toda pintada. o Vaya que trompa traes, ¿te pasó algo?.
19 de noviembre de 2012
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

alfarero
Competencias lingüísticas
Inglés, Italiano, Ruso, Español
Idioma de aprendizaje
Inglés, Italiano, Español
Artículos que podrían gustarte
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votos positivos · 17 Comentarios
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votos positivos · 12 Comentarios
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos