Veronica in Echo
"be incline to (do)", "tend to (do)" and "be prone to (Noun/ gerund)" Help! I know in Chinese these three all can mean "趋向于". Do they subtly differ from one another in meanings? Do these following sentenses make sense? 1. He used to be prone to anger. 2. Humans tend to make mistakes when they are under high pressure. 3. He used to tend to become angry whenver someone gave comment on his dressing. 4. I am inclined to mess them up when I do things in a hurry. (Here can "tend to" be the substitute of "be inclined to"?) Anyone who can offer help, please? Thanks.
30 de nov. de 2012 5:00
Respuestas · 2
4
Here are some specific suggestions... 1. He used to be prone to anger. -- He was prone to anger in the past. (used to be prone sounds forced) 2. Humans tend to make mistakes when they are under high pressure. -- This sounds great. 3. He used to tend to become angry whenver someone gave comment on his dressing. -- He used to become angry whenever someone commented on his appearance. (tend to is not needed and seems awkward) (Using dressing here sounds like someone is commenting on salad dressing but I believe you are referring to clothing.) -- He tended to become angry... (this can be done but again sounds forced.) 4. I am inclined to mess them up when I do things in a hurry. (Here can "tend to" be the substitute of "be inclined to"?) -- I am inclined to mess things up when I do them in a hurry. -- I tend to mess things up when I do them in a hurry. (Both are correct, yet the second with 'tend to' sounds more natural. Use the object and then the pronoun that addresses it in this type of sentence. I would switch the words things and them like I have done in these examples.) I hope this helps. Mat
30 de noviembre de 2012
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!