What's the meaning of "There must be something down there"?
“Not being busy scares you?” he asks. I nod again. “Me too,” he says and gives me a yellow-toothed smile. “There must be something down there. Something frightening. If not, we wouldn’t be grinding our time so thin on all kinds of projects. "
What's the meaning of "There must be something down there"?
Thanks!

Question

Answer

我試試翻譯成漢語， 雖然我的中文不完美，但英語是我的母語，所以意思應該差不遠：

下面應該有東西。可怕的東西。不然，我們不這麼忙作各種各樣的計劃

(I also don't understand the meaning of the English, so it must depend on the context - 連我都不太了解這個句子的意譯，要看上下文。我直接翻譯而已)

Answer

refer to:
http://idioms.thefreedictionary.com/be+down

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!