'Don't fly up in the air' means don't get upset and is similar to 'don't fly off the handle'.

Need more context.