'Weird' is more intense than 'quirky'. A weird person would be very quirky one. 'Quirky' usually gives the picture of a person with a few peculiar behaviors. A person combing their hair all the time would be quirky.